das kann doch alles nicht so schwer sein...
der user gibt <a href=""> ein. du speicherst <a href=""> in der datenbank. so wie es ist. kein escapen.
jetzt will der user editieren. du lädtst <a href=""> aus der datenbank, und zur darstellung in der textarea escapest du einmal mit HTML::Entities z.b.

in der textarea steht &lt;a href=""&gt; und der user sieht <a href="">.
er fügt einen weiteren link hinzu, und du speicherst das ganze wieder ganz normal in der datenbank.

ich seh einfach das problem nicht. ich habe jetzt ganz genau geschildert, was wo steht und gespeichert wird. zur schilderung deines problems mach das doch einfach genauso.