Hab ein ähnliches Problem. Bekomme via API Daten rein die ich mit Perl bearbeite bzw. in Textdateien schreibe. Die Daten kommen als utf-8. Problem ist aber, Zeichen wzb. "é" + "ú" usw. werden irgendwie nicht richtig verarbeitet. Ich speichere das ganze in eine Textdatei und da steht z.B. Künstler "Dúné" als "Dn" drin. Lese ich die Textdatei mit PHP ein und gehen mit htmlspecialchars ran dann zerreisst mir die Asugabe das Html. Woran könnte das liegen?