unter linux kann ein name auch ein "\n" enthalten, dann gibt es problme mit deiner version: ".\ntest"