bitte einfach die richtige methode dafür verwenden:
my $string = $dbh->quote_identifier( $name );