2011-06-21T19:59:38 rosti

Die Rettung lautet $dbh->quote($input); und nichts Anders ;)

dann erklärst du sicher auch, warum man keine platzhalter verwenden sollte, was du ja mit "nicht anders" aussagst.
bin sehr gespannt.