Ach so.
Ich hatte angenommen, dass du das unter Wine prüfst, da rosti ja unter Windows eine Pipe Batchdatei verwendet.