du musst %{shift()} schreiben.
"Ambiguous use of %{shift} resolved to %shift"
heisst frei übersetzt
"Der mehrdeutige Ausdruck %{shift} wurde als %shift interpretiert" (und %shift ist einfach ein hash namens shift).
wenn du die klammern dahintersetzt, erkennt perl es als funktionaufruf.