Kein Wunder das es nicht funktioniert. open und opendir kann nur auf das Dateisystem zugreifen. Netzwerk-Laufwerke sind nicht Teil des Dateisystems, wenn sie nicht gemountete sind.

Man muss entweder über ein Netzwerkprotokoll (z.B smb) darauf zugreifen, oder herausfinden wohin das Netzwerklaufwerk gemountet wurde.