Was spricht denn dagegen, einfach eine leere Liste (oder einen leeren Hash, was im List-Kontext das gleich ist) zurückzugeben?

Und dann einfach mit if (%hash) { ... } prüfen.