hm, jetzt habe ich ein problem. in der hilfe-box, die per ajax geholt wird, setze ich die breite der codeboxen etwas kleiner. dummerweise wird dann auch code in der vorschau kleiner. da muss ich noch ein extra div drumherumpacken. mal sehn, ob es dann klappt.