Kannst du nicht mal das Ganze mit einem Nullmodemkabel an deinem Rechner testen?
Der Rechner senden dann nämlich an sich selbst die RS232-Daten, du kannst dann Senden und Empfangen und weißt wenigstens, ob deine PC-Schnittstelle mit deiner Initialisierung korrekt läuft.