Ja, ich war auf der falschen Fährte. Allerdings gibt es hier keine Möglichkeit (oder habe ich das übersehen?) ein Posting wieder zu löschen.
Der Fehler steckt aber woanders (siehe geändertes Posting.)

Sorry für die Verwirrung.
Daniel