Ich fasse mal zusammen, wie ich die Antworten verstanden habe:

Ein anonymes Array kann man verwenden, wenn in einer Sub via @_ das
Original verändert werden soll/darf.

Ansonsten übergibt man der Sub ein benanntes Array. In diesem Fall verändert die Manipulation in @_ das Original nicht. Ein verändertes @_ gibt man bei Bedarf per Return an ein anderes Array zurück.

Das anonyme Array wäre folglich nur für die Arbeit mit Subs von Vorteil.

Hoffentlich richtig verstanden.