Leider kommt beim alten Provider nach wie vor "500 Internal Server Error".
Ich vermute, daß die Abfrage der Umgebungsvariablen aus Sicherheitsgründen blockkiert sind. Eine Supportanfrage kostete 1.99 €.

Leider ist mein englisch auch sehr schwach, aber ich habe beim surfen folgenden Link gefunden. Da sollte man statt "dbmopen" "tie" verwenden, unter der voraussezung von "use NDBM_File;", aber so richtig verstehe ich das nicht.
Hier der Link:
http://www.webmasterkb.com/Uwe/Forum.aspx/perl-new...