2011-02-22T17:47:41 kristian

nicht alles was in der utf-8 Datei steht, kann in Latin1 abgebildet werden.
Ich würde mich daher, basierend auf den Erfahrungen in der Web-Programmierung dazu erdreisten das Zielformat Windows1252 vorzuschlagen.

Satz 1 gilt für 1252 auch. Sehr wahrscheinlich ist Renee das auch klar. Und das man 8859-1 nach UTF-8 konvertiert und wieder zurück ist ja nicht ungewöhnlich. Das es vorher 8859-1 war schreibt der Fragesteller nicht, ist aber neben den naheliegenden Windowsencodings ebenso wahrscheinlich wie 8859-15. Etwas wie Shift_JIS würde die Aufgabe unsinnig machen.

Quote

"Wenn iso-8859-1 drauf steht ist Windows1252 drin".

Woher hast du das?