1: du wählst dich nicht mehr ein, das macht der router für dich. du trägst den router als Gateway (TCP/IP-Eigenschaften) und wahrscheinlich auch als DNS-(Cache)Server ein. der wählt sich bei bedarf automatisch ein.

2: die ip ist nur intern fest, nach außen haben alle deine rechner, die hinter dem router sitzen, die IP, die der router von t-online bei der einwahl zugeteilt bekommt. das routing selbst läuft hier über NAT/masquerading.
3. anschlusskennung und noch irgendwas muss ins feld benutzername, passwort = kennwort, service mh, KA, könnte der name des servers sein, mit dem sich dein dsl-modem verbindet, kann aber auch reichen, wenn du dort irgendwas einträgst. (wie der benutzername aussehen muss erfährst du hier oder hier).
4. nein, ich gehe davon aus, dass DHCP nicht notwendig ist. das wäre nur nötig, wenn du wünschtest, dass intern deine beiden rechner vom router IPs zugeteilt bekämen, wozu ich keine veranlassung sehe.