in $file steht nur der name der einzelnen datei.
wenn du dich nicht in dem gerade ausgelesenen verzeichnis befindet, existiert die datei natürlich nicht. musst bei -f den kompletten pfad angeben.