//EDIT:
Irgendwo hat bei mir ein Benutzer-Javascript dazwischen gefunkt.
Ich hätte mal mit einer frischen Browserinstallation testen sollen *schäm*
Bei einer normalen Installation bleibt der Diskussionsfaden bei Zurück wie zuvor mit Klick geöffnet.
Sorry.
pq hat Recht.
Bitte um Mitteilung, wie Du getestet hast, damit ich das nachstellen kann.