hm, wer weiss, was das war... eigentlich hat sich nur die javascript-datei geändert, die ggfs. neu geladen werden musste. aber dann hätte das ausklappen schon nicht funktionieren dürfen.
wenns nochmal passiert, kannst du ja mal bescheid sagen.
der pfeil wird mit javascript geschrieben, vielleicht hat das javscript aus irgendeinem grund lange geladen.