Falls du keinen Einfluss auf den schreibenden Prozess hast, könntest du höchstens geraume Zeit warten, nachdem die Datei das erste Mal gefunden wurde. Das ist natürlich eine ziemlich wackelige Geschichte, je nach Umfeld aber vielleicht eine (schlechte) Lösung.