Habe leider keinen Zugriff auf die Konsole auf dem Server; aber im Perl-Skript wird in beiden Fällen dafür CET ausgegeben.