Es wird über ein Template ja die komplette Seite sprich die Tabellen gebildet.

Bei dem was du vorschlägst, müsste dann jeder Beitrag über Ajax eingefügt werden; die Messages sind ja separat abzurufen. Könnte mit ein bisschen JS-Tricks gehen.

Aber mal sehen was pq meint, die hat mehr Einblick in die Generierung.