Hallo,

ist doch schön, seine eigene Frage zu beantworten :-). Die Antwort lautete "Nein, das geht nicht."

Der Grund dafür ist, dass OpenOffice ein XML-Format nutzt. Wenn man eine odt-Datei mit unzip entpackt erhält man diese Dateien. Nach wikipedia wird aus solchen "xml"-Dateien über eine "xsl-fo" eine "pdf"-Datei. Die Rückübertragung müsste also den umgelehrten Weg gehen.

Entweder über xml::XPath oder über xml::xslt.
Kennt sich jemand evtl damit aus?

Schöne Grüße

Andre'