Can't locate object method "textContent" via package "XML::LibXML::NodeList"

das bedeutet, dass du die methode textContent auf einem objekt aufrufst, welches eine NodeList ist.
warum, weiss ich auch nicht, aber es deutet IMHO leider darauf hin, dass das XML irgendwie anders ausschaut.
mehr kann ich da jetzt auch nicht sagen. nochmal:
dein beispiel-xml funktioniert hier. und ich rufe textContent nicht auf einer NodeList auf.

wenn es bei dir nicht mit dem beispiel-xml funktioniert, dann ist es vielleicht ein bug.