ich vermute mal, das der leech-ftp zum aufrecht-erhalten der ftp-Verbindung alle paar Minuten ein LIST absetzt, und dass dies irgendwie von tripod nicht oder nur teilweise unterstuetzt wird.
Schau mal, ob du es in der Konfiguration vielleicht auf NOOP oder aehnliches umstellen kannst (kenne leech-ftp nicht)