Könnte sein, dass du ffmpeg-dev oder so brauchst, da fehlen Sourcen bei dir.
Schau dir mal http://wiki.ubuntuusers.de/FFmpeg/Kompilieren an.