Achso, anders herum.

Ich habe jetzt verstanden: Im Stockwerk x ist das DSL-Modem (o.ä.), im Stockwerk (x+2) ist das LAN bestehend aus Switch ohne Internetzugang und daran n Rechnern ohne WLAN-Schnittstelle. Du hast einen W-LAN-Router.

Mit einem Repeater (hierfür kann z.B. ein zweiter W-LAN-Router dienen) sollte die Überbrückung gehen. Der W-LAN-Router hängt am DSL-Modem (oder enthält selbst eines), der Repeater am Switch (genauer: der Switch hängt am Repeater). Mit den Einstellungen muss man dann ein bisschen spielen; ein Subnetz solltest Du so nicht benötigen.

HTH
payx