hmm, also das script von dort is zu 90% das, was bei mir schon 1 woche als wrapper auf dem server läuft. (siehe http://library.linode.com/web-servers/nginx/perl-fastcgi/debian-5-lenny)
es wurde allerdings in dem fall etwas modifiziert (deshalb 90%). ich werde das gleich mal testen, auch wenn ich nicht sonderlich optimistisch bin, weil ich das CPAN auch schon durchforstet hab (inkl. FCGI::ProcManager und vielen anderen).