Das sieht so aus, als wäre es ein Teil aus einem XML-Schema. Mit solchen Schema-Dateien legt man fest, wie eine XML-Datei (für die das Schema gilt) auszusehen hat.

Dieser Teil sagt, dass es in der XML-Datei ein Element "WerBinIch" gibt, wobei der Inhalt nach dem Regulären Ausdruck gültig sein muss.

Also: würde bei einer Validierung einen Fehler erzeugen, während
gültig ist.

Was als Inhalt des Tags gültig ist, beschreibt der Reguläre Ausdruck. Und was der Reguläre Ausdruck zulässt, hat pq schon geschrieben.