Nachtrag:

da ich noch ein wenig rumprobiert habe - Teilerfolg.
beim lesen der CPAN Hilfe fiel mir auf das es ausser "force" noch ein "fforce" gibt - und genau das hat es bei "HTML::Tidy" getan und fertig installiert.

Ein .pdf wird erstellt, aber dies ist nicht lesbar wegen dem netten Fehler: "Unbehandelter MIME-Typ: »text/plain«" im .pdf.

Ich habe das gleiche perl Skript mal unter Windows/ActivePerl laufen lassen und dort hat es funktioniert und das .pdf war auch mit dem Foxit Reader lesbar (den Adobe Reader braucht man anscheinend für eingebettetes JS, etc.).