Die Lösung, den Text zu rotieren führt je nach Browser dazu, dass der Browser erst die Breite und Höhe der Zelle mit CSS kalkuliert und dann erst dreht. Damit ist dann die Schrift richtig, aber die Zelle zu niedrig.