Ähm, hier geht um HTML-Code lokal auf dem Server.
Das wird geparst und dann sauber als absoluten Links ausgegeben.

Irgendwie verstandest du das Problem falsch. Wohl zu heiß heute. ;)