Quote

$line = "$aks;$changes{ $aks }"; # newline hängt noch dran

was meinst du damit?

Perl rasselt was durch, nur wird kein Inhalt in die new.csv geschrieben? Datei vorher erstellt....