Das Ganze ist etwas krumm.
Der Content-type mit angehangenem Charset steht im Header und gilt für den Body der Mail.
Das Subject steht im Header und soll nach dem Content-type interpretiert werden. Generell sollte das ja gehen nur in der Praxis gibt es diverse Mailprogs die es nicht machen.
Von daher ist es der einfachere und sichere Weg Mails als iso-8859-1 zu schicken, dann klappts auch mit der Dose...

EDIT: Fipptehler 8895 <=> 8859
Last edited: 2010-06-21 15:43:43 +0200 (CEST)