na da haben wir den übeltäter ja.
wenn du ein select(FH) machst, dann ist klar, dass nix mehr auf STDOUT landet =)

musst vorher natürlich wieder ein select STDOUT; machen.

ich verwende select deshalb für sowas ungerne. damit lässt sich code auch schwer modularisieren.