Das ist alles eine Frage des Zeichenencodings!

Das allgemein im Editor hingeschriebene (ASCII) "0" != "0" in EBCDIC.
Natürlich schreibt niemand SKripte zur Anbindzung an IBM-Großrechner, dann ist das natürlich obsolet. ;)

Aber trotzdem, immer Locales und Zeichenencoding beachten!
Implicit zu glauben, alles sei Latin1 oder UTF-8, führt auf den meisten Systemen zu korrekten Ergebnissen.