Filezilla ist ein seltsamer Client. Er zeigt nicht user und group an sondern die uid und gid.
ftp und ncftp (Linux oder Windows) machen es anders, da werden diese für Menschen lesbar angezeigt.

Wenn du damit klar kommst, passt es ja.
Ich wollte nur mal überprüfen, ob die Anzeige ein Problem des ftp-Servers oder des Clients ist.