Guten Tag Zusammen!

Kleines Problemchen mit der Bitte um Hilfe.

Hab eine HTML <textarea>, Benutzer tippt Text ein, nutzt Blanks, Feld wird per CGI an Perl übertragen, gespeichert, alles gut, Blanks sind ASCII 20 in der Datei.

Nun gebe ich den Text inkl. Blanks zu einem späteren Zeitpunkt zum Zwecke der Änderung wieder aus und setze die Blanks in &nbsp; um, damit z.B. Einrückungen am Zeilenanfang auch im Browser innerhalb der <textarea> als solche sichtbar sind. Feld wird per CGI an Perl übertragen und jetzt kommts: Ab jetzt sind die Blanks nicht mehr ASCII 20 sondern A0.

Das wäre an sich nicht schlimm, stört ja in der Datei selbst keinen. Wenn ich diesen Text mit A0 statt 20 aber nun später außerhalb einer <textarea> 1:1 (also ohne Umsetzung Blank in &nbsp;) layouten will, erkennt der Browser keine Blanks mehr und rafft auch keinen Zeilenumbruch mehr. Meine Umsetzung in &nbsp; würde ohnehin auch nicht mehr klappen, weil es ja kein Blank mehr ist sondern ein A0.

An welcher Stelle muss ich wie eingreifen, damit Blank ein Blank bleibt und nicht zu A0 wird und ich trotzdem in der textarea die Einrückungen dargestellt bekomme?