das geht auch mit doppelpunkt.
mein mysql/DBI mag es aber nicht, wenn da newlines drin sind. da wird das wohl ignoriert.
aber laut Escape ist das ja nicht der fehler *achselzuck*