Submitbuttons mit Bildern senden doch die Koordinaten mit. Das wäre eine einfache Möglichkeit, die auch ohne Javascript auskommt.
Aber ich weiß nicht ob man das mit Javascript abfangen kann.
Fast alle Javascript-Frameworks bieten Methoden um die exakte Position der Maus auf der Seite zu ermitteln und die exakte Position eines eines Elementes. Das kann man auch selber mit "offset_left" und "offset_top" (ich glaube so hießen sie) selber machen. Alle Werte der übergeordneten Elemente aufaddieren, irgendwo habe ich noch Code dafür.