in vielen browsern gibt es ein feld, bei denen lokale adressen (und auch lokales netzwerk) von dem proxy ausgeschlossen sind. hast du das mal überprüft?