@gwenDragon: ich vermute die xsl ist nicht valide.
kennst du dich damit aus. Könnte ich diese mal posten?
Denn wenn ich die XMl-Datei mit einer simplen XSL-Datei verweise,kann
auch der Firefox die XML-Datei transformiert anzeigen.

@murphy: ja, ich wollte es auch mit XML::LibXSLT probieren, doch mein
Administrator des Serves hat wohl das falsche installiert, und der ist im Urlaub. Ich selbst kann das Modul, bzw. darf dieses Modul auch nicht installieren, da ich für den Server nicht zuständig bin.