pq

die fehlermeldung "permission denied" lässt einfach darauf schliessen, dass du das verzeichnis, indem du dich über ssh befindest, nicht ansehen kannst. geht das ganze über ssh von hand?

1
2
3

# ssh ${ZIEL-ADRESSE}

$ ${AUF-ZIELCOMPUTER}