@ murphy

Ich hab die Dateien schon umbenannt. Eine davon hatte ursprünglich Klammern im namen, hab die dann einfach in "01.mkv" und "02.mkv" umbenannt, leider mir dem gleichen Ergebnis.

Quote

"\0x21" ist "!" ich wüsste nicht wie das da hin kommen sollte

Sorry, kann dir nicht folgen.

Quote

Du kannst auch einfach mal posten, was mkvinfo --ui-language en "$filename" zurückliefert und was Du davon haben willst...

Das hier hatte ich ganz übersehen. Hab mal einen Screenshot von der Ausgabe hochgeladen: http://img688.imageshack.us/img688/2107/perlw.jpg
Was ich davon haben will sind die Angaben nach Segment UID, nur ohne die 0x.