Dass der Code von STDIN liest sagt absolut nichts darüber aus, ob die Daten, die er eventuell erhält, aus einer Datei oder sonstwoher kommen.

Gerade im Kontext eines CGI-Programmes ist es relativ wahrscheinlich, dass sie aus einer Pipe oder einem Domainsocket kommen, aber auch das muss nicht so sein.

Und wie schon richtig bemerkt wurde, blockiert der von Dir angegebene Code auch nicht weiterhin, wenn von der Quelle der Eingabedaten das Ende derselben signalisiert wurde.