2010-02-10T15:22:23 dater

[...]
Wie gebe ich eine Fehlermeldung bei read.. aus?

Zum Beispiel mit defined(read(...)) or die "error in read: $!"; — lesen der Dokumentation zu den verwendeten Funktionen ist hilfreich, da steht so etwas drin ;-)