Ja, weil durch Useqq die nicht druckbaren Zeichen als "quoted octal integers" ausgegeben werden. Schon klar.
Also müsste ich diese Zeichen anschließend wieder manuell - wie auch immer - in lesbare Zeichen umsetzen, damit daraus $^O wird. Geht das nicht einfacher?
Ich möchte sie halt so angezeigt bekommen, wie man sie im Code auch verwenden würde, also z.B. $^O