1) man kann mit WinApi alles machen, was man auch mit MFC machen kann, da MFc ja nur ein Wrapper der Winapi ist
2) ich benutze ausschließlich nur winapi!
3) wenn du einen eintrag im menu dazu machst, musst du bei AppendMenu MF_OWNERDRAW setzten und als pointer ein HWND zu einem editControl mitgeben