Tja, leider steht im Originaldokument die =encoding-Zeile nicht mal am Anfang, sonst könnte man es einfacher erkennen... Ich hab's jetzt einfach mal in UTF-8 umgewandelt. Jetzt sollte man es zumindest lesen können - wenn man Japanisch kann. 8-)

Für die Übersetzungsarbeit ist es sicherlich nicht relevant, also mehr der Vollständigkeit halber.