Wenn Modifikationen am Perlprogramm, das den falschen Bildpfad erzeugt, nicht gewünscht oder zu aufwendig sind, wäre es vielleicht noch lohnenswert, die Logs des Webservers mal etwas genauer zu analysieren: Normalerweise haben Logeinträge ja Zeitstempel und durch zeitlichen Abgleich des Access- und Errorlogs müsste man eigentlich herausfinden können, mit welchen Parametern das CGI aufgerufen wurde, als es die Seite generierte, die dann den fehlerhaften Bildpfad enthielt.